Mark 10:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Už na počiatku ich Boh stvoril ako muža a ženu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Boh ich stvoril od počiatku stvorenia ako muža a ženu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale od počiatku stvorenia ich učinil Bôh mužom a ženou.
Slovakian 2017
No už na začiatku ich Boh stvoril ako muža a ženu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No už na začiatku ich Boh stvoril ako muža a ženu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh si to tak neželal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale od počiatku stvorenia Boh ich stvoril ako muža a ženu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale ešebnovarestar o Del kerďa muršes the džuvľa.
Slovakian SLB
Od počiatku stvorenia však stvoril ich [Boh] ako muža a ženu.