Mark 10:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A preto nech nikto nerozdeľuje, čo Boh spojil.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo teda Boh spojil, nech človek nerozlučuje!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo tedy Bôh spojil, človek nech nerozlučuje!
Slovakian 2017
Čo teda Boh spojil, človek nech nerozlučuje.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo teda Boh spojil, človek nech nerozlučuje.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A preto človek nemá právo rozdeliť, čo Boh spojil."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo teda Boh spojil, nech človek nerozlučuje!"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda: ‘Oda so o Del phandľa, o manuš te na rozphandel!’ ”
Slovakian SLB
Čo teda Boh spojil, človek nerozlučuj!