Mark 11:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď sa zvečerilo, Ježiš s učeníkmi odišiel z mesta.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď sa zvečerilo, odišli z mesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď bol večer, chodievali von z mesta.
Slovakian 2017
Keď sa zvečerilo, vyšli z mesta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa zvečerilo, odišli z mesta.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A keď nastal večer, opustil Ježiš s učeníkmi mesto.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa zvečerilo, vyšli z mesta.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar imar sas rat, džanas avri andral o foros.
Slovakian SLB
Keď sa zvečerilo, vyšli z mesta.