Mark 11:24 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pamätajte si: všetko, o čo vo viere Boha prosíte, ste už dostali a patrí vám to.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto vám hovorím: Verte, že všetko, o čo v modlitbe prosíte, ste už dostali, a budete to mať.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto vám hovorím: Všetko, za čokoľvek modliac sa prosíte, verte, že dostanete, a bude vám.

Slovakian 2017

Preto vám hovorím: Všetko, o čo sa modlíte a prosíte, verte, že ste dostali a budete mať.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto vám hovorím: Všetko, o čo v modlitbe prosíte a v čo veríte, že ste dostali, splní sa vám.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Pamätajte si: všetko, o čo s pevnou vierou prosíte, Boh vám naozaj dá.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto vám hovorím: Verte, že všetko, o čo v modlitbe prosíte, ste už dostali a budete to mať.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda tumenge phenav: savoro, vaš soske tumen mangen andre modľitba, pačan hoj chudena a ela tumenge oda dino.

Slovakian SLB

Preto vám hovorím: Verte, že dostanete všetko, za čo sa modlíte a za čo prosíte. Budete to mať.