Mark 11:26 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

[Ak však vy neodpustíte ľuďom, ani nebeský Otec vám neodpustí vaše previnenia.]“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Ale ak vy neodpustíte ľuďom, ani váš Otec neodpustí vaše hriechy.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ak vy neodpustíte, ani váš Otec, ktorý je v nebesiach, vám neodpustí vašich pokleskov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zase sa vrátili do Jeruzalema. Keď prechádzal chrámom, prišli k nemu veľkňazi, zákonníci a starší

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Lebo ak vy neodpustíte ľuďom, ani Boh neodpustí vám vaše previnenia."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

[“Te tumen na odmukena, aňi tumaro Dad andral o ňebos tumenge na odmukela tumare bini.”]

Slovakian SLB

[Ale ak vy neodpustíte, ani vám neodpustí previnenia váš Otec, ktorý je v nebesiach.]