Mark 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Povedzte mi: Keď Ján krstil – od koho mal poverenie? Od Boha alebo od ľudí? Odpovedzte!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jánov krst bol z neba, či od ľudí? Odpovedzte mi!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Krst Jánov bol odkiaľ, z neba a či z ľudí? Odpovedzte mi!
Slovakian 2017
Bol Jánov krst z neba alebo od ľudí? Odpovedzte mi!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A oni medzi sebou uvažovali takto: Ak povieme, že z neba, povie: Prečo ste mu teda neuverili?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Povedzte mi: Jána Krstiteľa poslal Boh alebo ľudia?"
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jánov krst bol z neba, či od ľudí? Odpovedzte mi!"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Khatar sas le Janoskero boľipen — andral o ňebos vaj le manušendar? Odphenen mange!”
Slovakian SLB
Bol Jánov krst z neba, a či od ľudí? Odpovedzte mi!