Mark 12:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Urobil to Pán a z nášho pohľadu je to čosi obdivuhodné.‘ “
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To sa stalo na pokyn Pána; vec v našich očiach obdivuhodná«?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od Pána sa to stalo, a je to divné v našich očiach.
Slovakian 2017
Pán to urobil, je to obdivuhodné v našich očiach?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pán to urobil, je to obdivuhodné v našich očiach?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
To vykonal Pán a to je zázrak v našich očiach. "
Slovakian Bible - Botekov 2015
Je to Božie dielo, je to zázrak v našich očiach?"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Raj oda avke kerďa a amen pes oleske čudaľinas’?”
Slovakian SLB
Pán to urobil, a je to divné v našich očiach.