Mark 12:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Raz bolo sedem bratov. Najstarší sa oženil, onedlho však zomrel a nezanechal po sebe nijaké deti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bolo sedem bratov. Prvý sa oženil, ale umrel a nezanechal potomka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nuž bolo sedem bratov. A prvý si vzal ženu a keď zomrel, nezanechal semena.
Slovakian 2017
Bolo sedem bratov. Prvý sa oženil, zomrel a nezanechal potomstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bolo sedem bratov. Oženil sa prvý, zomrel a nezanechal potomstvo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Teraz ti vyrozprávame príbeh: Bolo sedem bratov. Najstarší sa oženil, onedlho však zomrel a nezanechal po sebe nijaké deti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bolo sedem bratov. Prvý sa oženil, ale umrel a nezanechal potomka.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A sas efta phrala. Ešebno peske iľa romňa a muľa, ale na sas len čhave.
Slovakian SLB
Bolo sedem bratov. Prvý sa oženil a zomrel bez potomstva.