Mark 12:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Oženil sa s vdovou druhý brat, ale aj ten zomrel bezdetný.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vzal si ju druhý, ale aj on umrel a nezanechal potomka. Takisto aj tretí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom si ju vzal druhý a tiež zomrel nezanechajúc ani on semena, i tretí podobne.
Slovakian 2017
Vzal si ju druhý, zomrel a ani on nezanechal potomstvo. Rovnako tretí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal si ju druhý, zomrel a ani on nezanechal potomstvo. Rovnako tretí.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Oženil sa s vdovou druhý brat, ale aj ten zomrel bezdetný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzal si ju druhý, ale aj on zomrel a nezanechal potomka. Takisto i tretí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis laha ačhiľa dujto phral a thiš muľa bi o čhave, avke varesar sas the tritone phraleha.
Slovakian SLB
Vzal si ju za ženu druhý, aj ten umrel a nezanechal potomstvo; podobne aj tretí.