Mark 12:27 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Boh predsa nie je Bohom mŕtvych, ale Bohom živých. V tomto sa hlboko mýlite!“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A on nie je Bohom mŕtvych, ale živých. Veľmi sa mýlite.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Bôh nie je Bohom mŕtvych, ale Bohom živých. Vy teda veľmi blúdite.

Slovakian 2017

Veď on nie je Bohom mŕtvych, ale živých! Veľmi blúdite!“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď Boh nie je Bohom mŕtvych, ale živých! Veľmi sa mýlite!

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Boh predsa nie je Bohom mŕtvych, ale Bohom živých. V tomto sa hlboko mýlite!"

Slovakian Bible - Botekov 2015

Boh nie je Bohom mŕtvych, ale živých. Veľmi sa mýlite."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Del nane Del le mulenge, ale le džidenge. Tumen calkom na achaľon.”

Slovakian SLB

Boh nie je Bohom mŕtvych, ale živých. Veľmi blúdite!