Mark 12:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale vinohradníci ho zbili a poslali preč s prázdnymi rukami.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale oni ho chytili, zbili a prepustili späť naprázdno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale oni ho schopili a nabili a odoslali prázdneho.
Slovakian 2017
No oni ho chytili, zbili a poslali späť naprázdno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No oni ho chytili, zbili a poslali späť naprázdno.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale vinohradníci ho zbili a poslali preč s prázdnymi rukami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale oni ho chytili, zbili a prepustili späť naprázdno.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
On les chudle, marde les, na dine les ňič a bičhade les het.
Slovakian SLB
Oni ho však chytili, zbili a pustili naprázdno.