Mark 12:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak ho chytili, zmlátili na smrť a jeho mŕtve telo vyhodili z vinice.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chytili ho, zabili a vyhodili z vinice.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A schopili ho a zabili a vyhodili ho von z vinice.
Slovakian 2017
I chytili ho, zabili a vyhodili z vinice.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak ho chytili, zabili a vyhodili z vinice.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak ho chytili, zmlátili na smrť a jeho mŕtve telo vyhodili z vinice.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chytili ho, zabili a vyhodili z vinice.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke les chudle, murdarde les a čhide les avri andral e viňica.”
Slovakian SLB
Chytili ho teda, zabili a vyhodili z vinice.