Mark 13:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Najprv sa však dobrú správu o mne musia dozvedieť ľudia na celom svete.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale najprv sa musí hlásať evanjelium všetkým národom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale najprv musí byť evanjelium hlásané všetkým národom.
Slovakian 2017
Ale najskôr sa musí hlásať evanjelium všetkým národom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale najskôr sa musí hlásať evanjelium všetkým národom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prv ako nastane koniec sveta, musia sa o mne dozvedieť všetky národy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale najprv evanjelium musí byť ohlasované všetkým národom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale angle oda ešeb musaj te avel vakerdo o evaňjelium savore narodenge.
Slovakian SLB
Ale najprv sa musí evanjelium zvestovať všetkým národom.