Mark 14:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale po svojom vzkriesení vás predídem do Galiley a tam sa spolu stretneme.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale keď vstanem z mŕtvych, predídem vás do Galiley.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď vstanem z mŕtvych, predídem vás do Galilee.
Slovakian 2017
Ale po svojom vzkriesení vás predídem do Galiley.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale po svojom vzkriesení vás predídem do Galiley.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale vstanem z mŕtvych a pôjdem napred do Galiley, kde sa stretneme."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale keď vstanem z mŕtvych, predídem vás do Galiley."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale sar uščava andral o meriben, džava andre Galileja.”
Slovakian SLB
Ale po svojom vzkriesení predídem vás do Galiley.