Mark 14:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom sa vzdialil a opäť prosil Boha o to isté.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Znova odišiel a modlil sa tými istými slovami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase odišiel a modlil sa hovoriac tie isté slová.
Slovakian 2017
Znova odišiel a modlil sa tými istými slovami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Znova odišiel a modlil sa tými istými slovami.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A znova sa vzdialil a opakoval tú istú modlitbu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Znova poodišiel a modlil sa tými istými slovami.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš pes geľa pale te modľinel a vakerelas pale ola lava.
Slovakian SLB
A zase odišiel a modlil sa tými istými slovami.