Mark 14:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vtom sa na neho vrhli a zajali ho.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni položili naň ruky a zajali ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oni položili na neho svoje ruky a jali ho.
Slovakian 2017
Vtedy na Ježiša položili ruky a zmocnili sa ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy na Ježiša položili ruky a zmocnili sa ho.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ozbrojenci ihneď Ježiša lapili a zajali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni položili naň ruky a zajali ho.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ola nipi les takoj chudle a zaphandle les.
Slovakian SLB
Oni však položili ruky na Neho a zlapali Ho.