Mark 14:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Plachtu im nechal a utiekol nahý.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale on pustil plachtu a utiekol nahý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale on zanechajúc rúcho utiekol nahý.
Slovakian 2017
on však plachtu pustil a utiekol nahý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
on však plachtu pustil a utiekol nahý.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Plachtu im nechal a utiekol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale on pustil plachtu a utiekol nahý.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ale ov mukľa e lepeda a lango denašľa het.
Slovakian SLB
Ale on, pustiac plachtu, ušiel nahý.