Mark 14:56 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Bolo tam síce mnoho falošných svedkov, ale ich výpovede si odporovali.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mnohí proti nemu krivo svedčili, a ich svedectvá sa nezhodovali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo mnohí lživo svedčili proti nemu, ale tie ich svedoctvá neboly rovnaké.

Slovakian 2017

Mnohí síce proti nemu falošne svedčili, ale ich svedectvá sa nezhodovali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mnohí síce proti nemu falošne svedčili, ale ich výpovede sa nezhodovali.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Našli sa síce mnohí falošní svedkovia, ale ich výpovede si odporovali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mnohí proti nemu krivo svedčili a ich svedectvá sa nezhodovali.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

But džene avenas a kamenas pro Ježiš vareso te phenel, ale o lava lenge na bešenas.

Slovakian SLB

Mnohí síce falošne svedčili proti Nemu, ale ich svedectvá sa nezhodovali.