Mark 14:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Urobila, čo mohla: už vopred natrela moje telo, ako sa to robieva pred pohrebom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobila, čo mohla. Vopred pomazala moje telo na pohreb.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ona, čo mohla, vykonala: predišla pomazať moje telo k pohrabu.
Slovakian 2017
Urobila, čo mohla. Už vopred pomazala moje telo na pohreb.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobila, čo mohla. Už vopred pomazala moje telo na pohreb.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Urobila, čo mohla: už vopred natrela moje telo, ako sa to robieva pred pohrebom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobila, čo mohla. Vopred pomazala moje telo na pohreb.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kerďa oda, so šaj; imar anglal makhľa miro ťelos pro pohrebos.
Slovakian SLB
Čo mohla, urobila: vopred mi pomazala telo na pohreb.