Mark 15:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vedel totiž, že sa proti Ježišovi zo závisti sprisahali najvyšší kňazi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo vedel, že ho veľkňazi vydali zo závisti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vedel, že ho najvyšší kňazi vydali zo závisti.
Slovakian 2017
Lebo vedel, že veľkňazi ho vydali zo závisti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo vedel, že veľkňazi ho vydali len zo závisti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vedel totiž, že sa proti nemu zo závisti sprisahali veľkňazi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo vedel, že ho veľkňazi vydali zo závisti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo džanelas, hoj les o nekbareder rašaja dine andre hamišagostar.
Slovakian SLB
Lebo vedel, že Ho veľkňazi vydali zo závisti.