Mark 15:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dav zakričal: „Ukrižuj ho!“ Pilát namietal: „Ale za aký zločin?“ No dav reval ešte hlasnejšie:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni opäť skríkli: „Ukrižuj ho!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oni opät skríkli: Ukrižuj ho!
Slovakian 2017
Vtedy znovu zvolali: „Ukrižuj ho!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy znovu zvolali: Ukrižuj ho!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dav reval: Ukrižuj ho!" Pilát namietal: Ale za aký zločin?" No dav vrieskal ešte hlasnejšie:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale oni opäť skríkli: "Ukrižuj ho!"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
On vriskinde: “Ukrižin les!”
Slovakian SLB
Oni však znova skríkli: Ukrižuj Ho!