Mark 15:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom veľkňazi predniesli svoju rozsiahlu žalobu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veľkňazi naň mnoho žalovali
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A najvyšší kňazi žalovali na neho mnoho, ale on nič neodpovedal.
Slovakian 2017
Veľkňazi ho obviňovali z mnohých vecí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veľkňazi ho obviňovali z mnohých vecí.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom ho veľkňazi obvinili z mnohých zločinov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veľkňazi naňho mnoho žalovali
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O nekbareder rašaja pre leste but vakerenas, ale ov ňič na odphenďa.
Slovakian SLB
Veľkňazi všeličo žalovali na Neho