Mark 15:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Mária Magdaléna a Mária Jozesova sa prizerali, kde Ježiša pochovali.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mária Magdaléna a Mária Jozesova sa pozerali, kde ho uložili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mária Magdaléna i Mária Jozesova sa dívaly, kde ho kladú.
Slovakian 2017
Mária Magdaléna a Jozesova matka Mária sa dívali, kde ho položili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mária Magdaléna a Mária Jozefova sa prizerali, kde Ježiša pochovali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mária Magdaléna a Mária Jozetova sa pozerali, kde ho uložili.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
E Maria Magdalena the e Maria le Jozesiskeri daj dikhenas, kaj les thoven.
Slovakian SLB
Ale Mária Magdaléna a Mária, matka Jozefova, dívali sa, kam Ho položili.