Mark 15:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Cez sviatky Pilát pravidelne prepúšťal Židom jedného väzňa, o ktorého požiadali.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na sviatky im prepúšťal jedného väzňa, ktorého si žiadali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A na sviatok im prepúšťaval jedného väzňa, ktorého si žiadali.
Slovakian 2017
Na sviatky im prepúšťal na slobodu jedného z väzňov, o ktorého žiadali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na sviatky im prepúšťal na slobodu jedného z väzňov, o ktorého žiadali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Cez sviatky Pilát pravidelne prepúšťal Židom jedného väzňa, o ktorého požiadali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na sviatky im miestodržiteľ prepúšťal jedného väzňa, ktorého si žiadali.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pre dojekh inepos lenge premukelas jekhe bertenošis, saves peske on kidenas avri.
Slovakian SLB
Na každý sviatok prepúšťal im však väzňa, ktorého si vyžiadali.