Mark 16:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vrátili sa, oznámili to ostatným, ale ani im nikto neveril.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj oni to išli zvestovať ostatným, ale ani im neuverili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj tí odišli a zvestovali to ostatným, ale ani tým neverili.
Slovakian 2017
Vrátili sa a oznámili to ostatným. Ani im neverili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vrátili sa a oznámili to ostatným. Ani tým neuverili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď ho poznali, vrátili sa oznámiť to ostatným, ale ani im nikto neveril.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj oni to povedali ostatným, ale ani im neverili.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
The on paľis gele a phende oda oklenge, ale aňi lenge na pačanďile.
Slovakian SLB
Aj títo šli oznámiť to ostatným; ale ani im neuverili.