Mark 16:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tých, ktorí uveria, budú sprevádzať tieto znamenia: Budú v mojom mene vyháňať démonov a hovoriť novými jazykmi.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A tých, čo uveria, budú sprevádzať tieto znamenia: v mojom mene budú vyháňať zlých duchov, budú hovoriť novými jazykmi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A uverivších budú sprevádzať tieto znamenia: v mojom mene budú vyháňať démonov, budú hovoriť novými jazyky,

Slovakian 2017

Tých, čo veria, budú sprevádzať tieto znamenia: V mojom mene budú vyháňať démonov a hovoriť novými jazykmi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tých, čo veria, budú sprevádzať tieto znamenia: V mojom mene budú vyháňať zlých duchov a hovoriť novými jazykmi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tých, čo uveria, budú sprevádzať tieto znamenia: Budú v mojom mene vyháňať démonov a hovoriť novými jazykmi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tých, čo uveria, budú sprevádzať tieto znamenia: v mojom mene budú vyháňať zlých duchov, budú hovoriť novými jazykmi,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ola, so pačana kerena kala veci: Andre miro nav tradena avri le demonen; vakerena neve čhibenca;

Slovakian SLB

A tých, čo uveria, budú sprevádzať tieto znamenia: v mojom mene budú vyháňať démonov, novými jazykmi budú hovoriť,