Mark 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Sedeli tam však aj niekoľkí učitelia Zákona a v duchu sa pohoršovali:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sedeli tam aj niektorí zákonníci a v srdci uvažovali:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lež sedeli tam niektorí zo zákonníkov a rozmýšľali vo svojich srdciach:
Slovakian 2017
Sedeli tam aj niektorí zákonníci a vo svojom vnútri uvažovali:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sedeli tam aj niektorí zákonníci a vo svojom vnútri uvažovali:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Sedeli tam aj niekoľkí učitelia Zákona a v duchu sa pohoršovali:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sedeli tam aj niektorí znalci Zákona a uvažovali vo svojich srdciach:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
No bešenas paš lende the varesave zakoňika a andro jile peske gondoľinenas:
Slovakian SLB
Sedeli tam aj niektorí zákonníci a premýšľali v srdciach: