Mark 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom si zavolal k sebe tých, ktorých si sám vyvolil, a vystúpil s nimi na horu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vystúpil na vrch, povolal k sebe tých, ktorých sám chcel, a oni prišli k nemu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel na vrch a povolal si k sebe tých, ktorých sám chcel, a odišli za ním.
Slovakian 2017
Potom vystúpil na vrch a pozval k sebe tých, ktorých sám chcel. A oni prišli k nemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vystúpil na vrch a pozval k sebe tých, ktorých sám chcel. A oni prišli k nemu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom si zavolal k sebe tých, ktorých si sám vyvolil, a vystúpil s nimi hore do kopcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom vystúpil na vrch, povolal k sebe tých, ktorých sám chcel. Oni prišli k nemu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš geľa pro brehos a vičhinďa kija peste ča olen kas ov kamelas. Sar gele ke leste,
Slovakian SLB
Potom vystúpil na vrch, zavolal si tých, ktorých sám chcel. A oni prišli k Nemu.