Mark 3:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Z nich si vybral dvanástich za apoštolov, aby boli s ním a mohol ich poslať kázať,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy ustanovil Dvanástich, aby boli s ním a aby ich posielal kázať
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ustanovil dvanástich, aby boli s ním, aby ich posielal kázať,
Slovakian 2017
Vtedy ustanovil Dvanástich, ktorých nazval apoštolmi, aby boli s ním a mohol ich posielať kázať
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy ustanovil Dvanástich, ktorých nazval apoštolmi, aby boli s ním a mohol ich posielať kázať
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Z nich si zvolil dvanástich, ktorí mali zostať stále s ním, aby ich potom mohol poslať samostatne kázať,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ustanovil z nich Dvanástich ako svojich druhov, aby ich posielal kázať,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ačhaďa dešudujen, hoj te aven leha a hoj len te bičhavel te vakerel o evaňjelium.
Slovakian SLB
Vtedy ustanovil si dvanástich, aby boli s Ním, poslal ich kázať