Mark 3:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boli to: Šimon, ktorému pridal meno Peter;
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šimona, ktorému dal meno Peter,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy ustanovil dvanástich, Šimona, ktorému pridal meno Peter,
Slovakian 2017
Toto sú Dvanásti, ktorých ustanovil: Šimon, ktorému dal meno Peter,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú Dvanásti, ktorých ustanovil: Šimon, ktorému dal meno Peter,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boli to: Šimon, ktorému dal meno Peter,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ustanovil teda týchto Dvanástich: Šimonovi dal meno Peter,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kala hin ola dešuduj: o Šimon (saveske diňa nav Peter),
Slovakian SLB
Toto sú dvanásti, ktorých si ustanovil: Šimon, ktorému dal meno Peter,