Mark 3:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Zebedejovi synovia Jakub a Ján, ktorých volal Boanerges, čo znamená Synovia hromu;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jakuba Zebedejovho a Jakubovho brata Jána, im dal meno Boanerges, čo znamená Synovia hromu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a Jakoba, syna Zebedeovho, a Jána, brata Jakobovho, a pridal im meno: Boanerges, čo je: Synovia hromu;

Slovakian 2017

Jakub Zebedejov a Ján, Jakubov brat — ktorým dal meno Boanérges, čo značí synovia hromu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jakub Zebedejov a Ján, Jakubov brat — ktorým dal meno Boanergés, čo značí synovia hromu,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Zebedejovi synovia Jakub a Ján, ktorých volal Boanerges, čo znamená Synovia hromu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

potom Jakuba Zebedejovho a Jána, Jakubovho brata, a dal im meno Boanerges, čo značí Synovia hromu,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

o Jakob the leskero phral o Jan, le Zebedeoskere čhave (savenge diňa nav Boanerges — so hin prethodo: Le perumoskere čhave);

Slovakian SLB

Jakub Zebedeov a Ján, brat Jakubov, týmto dal meno Boanerges, to je Synovia hromu,