Mark 4:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď učil, často používal podobenstvá. Hovoril im:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Učil ich veľa v podobenstvách a v svojom učení im hovoril:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učil ich mnohému v podobenstvách a hovoril im vo svojom učení:
Slovakian 2017
Učil ich mnohým veciam v podobenstvách a vo svojom učení im hovoril:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Učil ich mnohým veciam v podobenstvách a vo svojom učení im hovoril:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Svoje učenie často vkladal do podobenstiev. Toto je jedno z nich:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Učil ich mnohé veci v podobenstvách. Keď ich učil, hovoril im:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sikavelas len but andro podobenstva a andre peskero sikaviben lenge vakerelas:
Slovakian SLB
A učil ich mnohému v podobenstvách; takto ich vyučoval: