Mark 4:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Počúvajte! Jeden roľník sa vybral na pole zasiať obilie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Počúvajte! Rozsievač vyšiel rozsievať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujte! Hľa, vyšiel rozsievač, aby rozsieval.
Slovakian 2017
„Počúvajte! Rozsievač vyšiel siať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvajte! Rozsievač vyšiel siať.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Počúvajte! Jeden roľník sa vybral na pole zasiať obilie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Počúvajte! Rozsievač vyšiel rozsievať.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Šunen, geľa o manuš te rozčhivkerel o žužoďiv (o zrnos).
Slovakian SLB
Počúvajte: Ajhľa, rozsievač vyšiel rozsievať.