Mark 5:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V dave bola jedna žena, ktorá už dvanásť rokov trpela krvácaním.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bola tam aj istá žena, ktorá mala dvanásť rokov krvotok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy nejaká žena, ktorá bola v nemoci toku krvi dvanásť rokov
Slovakian 2017
Bola tam istá žena, ktorá dvanásť rokov trpela na krvotok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bola tam istá žena, ktorá dvanásť rokov trpela na krvotok.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V dave bola jedna žena, ktorá už dvanásť rokov trpela krvácaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bola tam aj žena, ktorá mala dvanásť rokov krvotok.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor sas ode jekh džuvľi, so sas dešuduj berš nasvaľi pro džuvľikano nasvaľiben.
Slovakian SLB
Medzitým akási žena, ktorá mala dvanásť rokov krvotok