Mark 6:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Oslobodzovali ľudí od zlých duchov, mnohých chorých pomazali olejom a uzdravovali ich.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyhnali mnoho zlých duchov, pomazali olejom veľa chorých a uzdravovali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyháňali mnoho démonov a mazali mnohých chorých olejom a uzdravovali.
Slovakian 2017
Vyhnali mnohých démonov, pomazali olejom veľa chorých a uzdravili ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyhnali mnohých zlých duchov, pomazali olejom veľa chorých a uzdravili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Oslobodzovali ľudí, ktorých ovládali zlí duchovia, mnohých chorých natierali olejom a uzdravovali ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhnali mnoho zlých duchov, pomazali olejom veľa chorých a uzdravili ich.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tradenas avri but demonen a makhenas but nasvale manušen le oľejoha a sasťarenas len.
Slovakian SLB
vyháňali mnohých démonov, olejom pomazali mnohých nemocných a uzdravovali ich.