Mark 6:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Chceli sa teda odplaviť na odľahlé miesto.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odišli teda loďou na pusté miesto do samoty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odplavili sa na lodi na pusté miesto osobitne.
Slovakian 2017
Odplavili sa teda člnom na pusté miesto, kde boli sami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odplavili sa teda loďou na pusté miesto do ústrania.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak sa odplavili na odľahlejšie miesto.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odišli teda loďou na pusté miesto do samoty.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A gele la loďkaha varekaj pre omuklo than, hoj te aven korkore.
Slovakian SLB
Odplavili sa teda loďou na pusté miesto do samoty.