Mark 6:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a ešte sa nazbieralo aj dvanásť košov zvyškov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ba ešte nazbierali plných dvanásť košov odrobín a zvyškov z rýb.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nasbierali kúskov plných dvanásť košov, aj z tých rýb.
Slovakian 2017
A ešte nazbierali dvanásť plných košov nalámaných zvyškov z chlebov a rýb.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ešte nazbierali dvanásť plných košov zvyškov z chlebov a rýb.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a ešte sa nazbieralo dvanásť košov zvyškov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ba ešte nazbierali dvanásť plných košov odrobín a zvyškov rýb.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ole marendar the ribendar mek ačhiľa a o učeňika kidle upre dešuduj pherde bare košara.
Slovakian SLB
A ešte aj zvyškov nazbierali dvanásť plných košov, aj z rýb.