Mark 6:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak sa nasýtilo päťtisíc mužov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tých, čo jedli chleby, bolo päťtisíc mužov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tých, ktorí jedli tie chleby, bolo okolo päť tisíc mužov.
Slovakian 2017
Tých, čo jedli z chlebov, bolo päťtisíc mužov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tých, čo jedli z chlebov, bolo päť tisíc mužov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A nasýtilo sa päťtisíc mužov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tých, čo jedli chleby, bolo päťtisíc mužov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda maro chale vaj pandž ezera (5 000) murša.
Slovakian SLB
Tých však, čo jedli chleby, bolo päťtisíc mužov.