Mark 6:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď sa rozišli, Ježiš sa pobral na vrch modliť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ich rozpustil, odišiel na vrch modliť sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rozlúčiac sa s nimi odišiel na vrch modliť sa.
Slovakian 2017
Keď ich prepustil, vybral sa na vrch modliť sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ich prepustil, vybral sa na vrch modliť sa.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď sa rozišli, Ježiš sa pobral na vrch modliť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ich rozpustil, odišiel na vrch modliť sa.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pes lenca rozlučinďa, geľa pro verchos pes te modľinel.
Slovakian SLB
Rozlúčiac sa s nimi, odišiel na vrch modliť sa.