Mark 6:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom pristáli na druhom brehu v genezaretskom kraji.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa preplavili k druhému brehu, došli do Genezareta a tam pristáli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa preplavili, prišli do Genezaretskej zeme a tam pristáli.
Slovakian 2017
Keď sa preplavili na druhý breh, zakotvili pri Genezarete.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa preplavili na druhý breh, pristáli pri Genezarete.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom pristáli na druhom brehu v genezaretskom kraji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa preplavili k druhému brehu, došli do Genezareta a tam pristáli.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pregele o moros, avle andro Genezaret a ode zaačhile.
Slovakian SLB
Keď sa preplavili, prišli do Genezaretu a tam pristáli.