Mark 6:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zavolal si dvanástich učeníkov, aby ich po dvoch vysielal vyslobodzovať ľudí od zlých duchov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zvolal Dvanástich a začal ich posielať po dvoch. Dal im moc nad nečistými duchmi
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povolal si k sebe tých dvanástich a začal ich posielať po dvoch a dával im moc nad nečistými duchami
Slovakian 2017
Zavolal si Dvanástich, začal ich vysielať po dvoch a dal im moc nad nečistými duchmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zavolal si Dvanástich, začal ich posielať po dvoch a dal im moc nad nečistými duchmi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš si zavolal svojich dvanástich učeníkov, vyslal ich po dvoch a dal im moc vyslobodzovať ľudí z moci zla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zvolal si Dvanástich a začal ich posielať po dvoch. Dal im moc nad nečistými duchmi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis vičhinďa kija peste le dešudujen a chudňa len te bičhavel po duje dženen. Diňa len zor upral o nalačhe duchi.
Slovakian SLB
Nato zavolal si dvanástich a začal ich rozosielať po dvoch; dal im moc nad nečistými duchmi