Mark 7:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Lebo z ľudského srdca vychádzajú zlé myšlienky, ktoré vedú k nečistým telesným túžbam, krádežiam, vraždám,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo znútra, z ľudského srdca, vychádzajú zlé myšlienky, smilstvá, krádeže, vraždy,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo z vnútra z ľudského srdca vychádzajú zlé myšlienky,

Slovakian 2017

Zvnútra, totiž z ľudského srdca, vychádzajú zlé myšlienky, smilstvá, krádeže, vraždy,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z vnútra, totiž z ľudského srdca, vychádzajú zlé myšlienky, smilstvá, krádeže, vraždy,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Lebo v srdci človeka sa rodia zlé myšlienky, nečisté zmyselné túžby, nevera,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo zvnútra, z ľudského srdca, vychádzajú zlé myšlienky, smilstvá, krádeže, vraždy,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo andral o manuš — andral leskero jilo — avel nalačho gondoľišagos:

Slovakian SLB

Lebo z vnútra, z ľudského srdca, vychádzajú zlé myšlienky, smilstvá, krádeže, vraždy,