Mark 8:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Nevidíte, napriek tomu, že máte oči? A napriek tomu, že máte uši, nepočujete? To ste už zabudli,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Máte oči, a nevidíte? Máte uši, a nepočujete? A nepamätáte sa už,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či majúc oči nevidíte a majúc uši nečujete? A či sa nepamätáte,

Slovakian 2017

Máte oči — a nevidíte? Máte uši — a nepočujete? Nepamätáte sa,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Máte oči — a nevidíte? Máte uši — a nepočujete? Nepamätáte sa,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ako to, že sa na nič nepamätáte?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Máte oči, ale nevidíte? Máte uši, a nepočujete? A nepamätáte sa už,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pre soste tumen hin jakha the kana te na dikhen aňi na šunen? So bisterďan

Slovakian SLB

Máte oči, a nevidíte? Máte uši, a nečujete? Či sa nepamätáte,