Mark 8:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Čo môže vyvážiť hodnotu večného života?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo za čo vymení človek svoju dušu?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo veď aké výmenné dá človek za svoju dušu?
Slovakian 2017
Čo dá človek na výmenu za svoj život?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za čo môže človek získať svoj život?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Je azda na svete niečo cennejšie ako život?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo môže človek dať zámenou za vlastný život?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Soha peske o manuš šaj cinel o dživipen?
Slovakian SLB
Lebo čo môže dať človek ako protihodnotu na vykúpenie svojej duše?