Mark 9:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale Ježiš chytil chlapca za ruku a pomohol mu vstať.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a on vstal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Ježiš ho chopil za ruku, pozdvihnul ho, a vstal.
Slovakian 2017
Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a chlapec vstal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a chlapec vstal.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale Ježiš chytil chlapca za ruku a pomohol mu vstať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a on vstal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale o Ježiš les chudňa vastestar, hazdňa les a o čhavo uščiľa.
Slovakian SLB
Ale Ježiš ho chytil za ruku a zodvihol, a on vstal.