Mark 9:36 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Potom zavolal dieťa, postavil ho medzi nich, objal ho a povedal im:

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom vzal dieťa, postavil ho medzi nich, objal ho a povedal im:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom vzal dieťa, postavil ho do prostredku medzi nich a vezmúc ho na ramená povedal im:

Slovakian 2017

A vzal dieťa, postavil ho doprostred nich, potom ho zobral do náručia a povedal im:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom vzal dieťa, postavil ho do prostriedku, zobral ho na ruky a povedal:

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Potom zavolal dieťa, postavil ho medzi nich, objal ho a povedal im:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom vzal dieťa, postavil ho medzi nich, objal ho a povedal im:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Paľis iľa čhavores a ačhaďa les maškar lende. Iľa les pro vasta a phenďa:

Slovakian SLB

Potom vzal dieťa, postavil ho prostred nich, objal ho a povedal im: