Mark 9:44 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

[kde červ, ktorý sa nimi sýti neumiera a ich oheň nevyhasína].

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Kde ich červ neumiera a oheň nezhasína.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak ťa zvádza na hriech tvoja noha, odtni ju. Pre teba je lepšie, ak vojdeš do života chromý, ako by si mal byť s oboma nohami vrhnutý do pekla.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

[Ode, kaj mek aňi lengero kirmo na merel a e jag na preačhel!]

Slovakian SLB

[kde ich červ neumiera a oheň nevyhasína].