Mark 9:48 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
kde nárek neprestáva a oheň nevyhasína.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
kde ich červ neumiera a oheň nezhasína.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne.
Slovakian 2017
kde ich červ neumiera a oheň nevyhasína.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Soľ je dobrá; ak však soľ stratí svoju slanosť, čím ju osolíte? Majte v sebe soľ a žite spolu v pokoji!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
kde nárek neprestane a oheň nevyhasne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kde ich červ neumiera a oheň nezhasína.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ode, kaj mek aňi lengero kirmo na merel a e jag na murdaľol andre!”
Slovakian SLB
kde ich červ neumiera a oheň nevyhasína.