Mark 9:49 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každý bude osolený ohňom a každá obeť očistená soľou.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo každý bude ohňom solený.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo každý bude osolený ohňom a každá obeť bude osolená soľou.
Slovakian 2017
Každý bude solený ohňom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Oheň Božieho súdu preverí každého človeka. Ako každé jedlo potrebuje soľ, tak každý, kto chce získať večný život, musí byť posolený ohňom skúšok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo každý bude ohňom solený.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Bo dojekh ela žužardo la jagaha, avke sar dojekh obeť pes žužarel le loneha.
Slovakian SLB
Lebo každého osolí oheň [a každú obeť osolí soľ].