Matthew 1:12 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Po babylonskom zajatí splodil Jekoniáš Salatiela a Salatiel Zorobábela,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Po babylonskom zajatí Jechoniáš mal syna Salatiela, Salatiel Zorobábela,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A po presídlení do Babylona splodil Jekoniáš Salatiela; Salatiel splodil Zorobábela;

Slovakian 2017

Po babylonskom zajatí Jechonja splodil Šealtíela, Šealtíel splodil Zerubbábela,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Po babylonskom zajatí Jekoniáš splodil Salatiela, Salatiel splodil Zorobábela,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Salatiel,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Po odvlečení do Babylonu Jechoniáš mal syna Šealatiela, Šealatiel Zorobabela,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A pal oda sar sas o nipi andral o Izrael zaile andro Babilon, sas le Jekonijaš čhavo o Salatijel a o Salatijel sas dad le Zorobabeloske.

Slovakian SLB

Po odvlečení do babylonského zajatia Jechonia splodil Salatiela, Salatiel splodil Zorobábela;